Pag.
1
Questa edizione è redatta in 10 pagine per adeguamento formato a sovrastampa in braille, disponibile a richiesta.
IL FESTIVAL È ORGANIZZATO DAL COMUNE DI FOLIGNO DALL’ASSOCIAZIONE FESTIVAL PER LE CITTÀ ACCESSIBILI
CON IL PATROCINIO DELLA REGIONE UMBRIA DELLA PROVINCIA DI PERUGIA INU (Istituto Nazionale di Urbanistica sezione Umbria) - URBIT, Urbanistica Italiana CIP (comitato italiano paralimpico) Istituto Serafico di Assisi
la collaborazione di AISM - Foligno Presidio del volontariato “SPES”
associazione festival per le città accessibili
Pag.
2
(PROGRAMMA al 20 marzo 2014- definitivo)
VENERDÌ 4 APRILE 2014 - MATTINA (ORE 9,30 – 13,00) PALAZZO TRINCI – SALA ROSSA ACCESSIBILITÀ È PARI OPPORTUNITÀ
Rita Zampolini
Assessore Politiche per l’Istruzione e l’Associazionismo Comune di Foligno - Moderatrice.
Giorgio Raffaelli
Presidente associazione Festival per le città accessibili: benvenuto.
Daniela Orlandi
Architetto, sito web e magazine “Superabile”: comunicare la città accessibile.
Umbria Accessibile
Portale per la mappatura dell’accessibilità in Umbria: presentazione in anteprima dell’APP Umbria Accessibile.
Luca Pancalli Marco Giunio De Sanctis
Presidente CIP e assessore Comune di Roma. Segretario generale CIP e capo missione giochi paralimpici di Sochi.
Enrico Giovannone
Architetto in Stoccolma racconta Stoccolma.
Nunzia Cignitti Proietti
Persona disabile, presidente Comitato Unitario Handicappati – Cecina (LI): percorsi e azioni per il regolamento edilizio, procedure, protocolli e attenzioni per la città accessibile.
Rodolfo Bisatti
Regista, progetto VARR, laboratorio cinematografico con persone sorde e cieche – progetto “Centro per le arti cinematografiche multisensoriali”
Felice Pantone
Musicista e Cantastorie – cantastorie e musicisti della Filarmonica della scala: persone diverse, musica senza barriere.
Consuelo Agnesi
Architetto ed esperta accessibilità – in collegamento da Vicenza racconta “Gitando for all” 2014.
CORTE DI PALAZZO TRINCI
3
Silvia Ilicini pedagogista e le operatrici e gli operatori del Serafico: laboratorio di manipolazione multisensoriale per la scuola media (su iscrizione)
associazione festival per le città accessibili
Pag.
Istituto Serafico di Assisi
VENERDÌ 4 APRILE 2014 - POMERIGGIO (ORE 15,00 – 18,30) PALAZZO TRINCI – SALA ROSSA ACCESSIBILITÀ È INCONTRARSI curatore architetto Iginio Rossi Paolo Raffaelli
Giornalista RAI 3 – Moderatore.
Nando Mismetti
Sindaco di Foligno - Saluti.
Iginio Rossi Franco Marini
–
Considerazioni introduttive motivazioni, logica e attese Architetto, direttore Urbit, Urbanistica Italiana Architetto, presidente INU Umbria
Eugenia Monzeglio
Architetto Istituto Italiano per il Turismo per Tutti; Accessibilità urbana come elemento per rigenerare le città
Enrico Giovannone
Architetto in Stoccolma: usare la città, esperienze di fruizione.
Riccardo Ripiccini
Cogest Retail: Commercio raggiungibile, fare gli acquisti in libertà.
Joseph Flagiello
Assessore all'Urbanistica del comune di Foligno: riflessioni sul centro storico
Iuri Bruni Claudio Niccolini
Maurizio Angelici
Smart city specialization le opportunità della programmazione Europa 2020. Coordinatore Piano di promozione Altavaldelsa 2020 Assessore ai Trasporti, mobilità e ambiente, Comune di Colle di Val d’Elsa e persona disabile. Architetto Regione Umbria – Osservatorio sulla condizione delle persone con disabilità: Politiche attive per le città più accessibili.
Piazza della Repubblica IL PESCIOLINO NERO
associazione festival per le città accessibili
Pag.
4
Spettacolo da strada (ma anche da sala) di e con Maria Luisa Morici e Sabina Antonelli
SABATO 5 APRILE 2014 - MATTINA (ORE 9,30 – 13,00) PALAZZO TRINCI – SALA ROSSA ACCESSIBILITÀ È IMMAGINARSI PIÙ FRAGILI Francesca Di Maolo
Presidente Istituto Serafico di Assisi – Moderatrice.
-
Carla Casciari
Regione Umbria, assessore Welfare e Istruzione.
Rosa Smacchi
Direttrice Istituto Tecnico Tecnologico “Leonardo da Vinci” – Foligno: Città accessibile opportunità didattica.
Enrico Giovannone
Architetto a Stoccolma racconta Stoccolma
Paolo Paoletti
Persona disabile e viaggiatore incallito: viaggiare si può anche con respiratori, amici e luoghi accessibili.
Tiziana Gagnor
Cineasta e aiuto regista di “Braccialetti Rossi”, racconterà una storia di “fighi” non “sfigati”, coraggio, emozione e ricchezza di una integrazione al rovescio, della normalità con “gli altri”: avventure di mamme, di pari opportunità, di sordi e udenti, piccini e grandi, a Roma, nella scuola statale integrata ISISS, sede di via Nomentana 56.
Lucrezia Di Gregorio
Coordinatrice scuola primaria statale "T. Silvestri”: avventure di insegnanti, di pari opportunità, di sordi e udenti, piccini e grandi, a Roma, nella scuola statale integrata ISISS, sede di via Nomentana 56
Silvia Ilicini,
pedagogista Istituto Serafico Assisi: Il racconto dei laboratori.
A.T.L. del Cuneese / C.P.D. Torino
“Eventi Senza Frontiere” progetto finanziato dalla Regione Piemonte nell’ambito del Bando per la diffusione della cultura di parità per tutti nel settore turistico.
Consuelo Agnesi
Architetto ed esperta accessibilità – in collegamento da Vicenza racconta “Gitando for all” 2014.
SABATO 5 APRILE 2014 Libreria Carnevali Bookshopping – galleria ex cinema Astra Ore 20,00 light food (si consiglia la prenotazione, tel 0742.353174) ore 21,00 proiezione
Cinema per le città accessibili a cura di Roberto Lazzerini proiezione del film
“Voci nel buio” di Rodolfo Bisatti (Italia-Slovenia 2013, 85')
associazione festival per le città accessibili
Pag.
5
con la presenza dell'autore.
DOMENICA 6 APRILE 2014 - MATTINA (ORE 9,30 – 13,00) PALAZZO TRINCI – SALA ROSSA ACCESSIBILITÀ, INSIEME È POSSIBILE ma anche PENSARE IN GRANDE: INIZIARE DAI PIÙ PICCOLI Isabella Caporaletti
Moderatrice - Fiabe per le città accessibili.
Marcello Villanova
Neurologo - Bologna: la miglior vita possibile è possibile.
Simonluca Carletti
Associazione Ruotaabile: “persone”.
Maria Frigeri
Assessore alle Politiche per l'Infanzia Comune di Foligno e pediatra. In biblioteca nessuno escluso: accesso al libro e alla lettura quale diritto per tutti.
“I Girasoli”
Villaggio accessibile: la struttura e il protocollo consapevole di tutte le diversità per il front office e l’accoglienza.
FISH
Progetto e marchio “giochiamo tutti”.
Annita Rondoni
Responsabile Gruppo Operativo AISM Foligno: Oggi vedo il mondo con altri occhi. SM "Soli mai" Chi si trova in difficoltà alzi una mano, alzi il telefono e Aism risponde.
Francesca Calianno
Architetto, OPA (osservatorio polis accessibile ) – Fabriano
“Turismo SuperAbile" - "menzione speciale premio Spadolini” per la promozione e la diffusione della cultura dell’accessibilità e dell'accoglienza dei turisti disabili.
Sonia Mazzocato
Centro Libro Parlato di Feltre (Belluno): vedere con il tatto
Consuelo Agnesi
Architetto ed esperta accessibilità – in collegamento da Vicenza racconta “Gitando for all” 2014. PRESENTAZIONE RIPRODUZIONE TATTILE “MADONNA DI FOLIGNO” DI RAFFAELLO
6
RINGRAZIAMENTI E APPUNTAMENTO AL 3, 4, 5 APRILE 2015 (…ma anche prima!) associazione festival per le città accessibili
Pag.
Loreno Mocchetti Stefano Paolicchi
DOMENICA 6 APRILE 2014 - POMERIGGIO ACCESSIBILITÀ È ESPRIMERSI (eventi) TERMINATE LE CONFERENZE E LE RELAZIONI NEL POMERIGGIO DI DOMENICA SALA CONFERENZE PALAZZO TRINCI Proiezioni video ore 16,30
presentazione di Maria Rita Cacchione con Roberto Lazzerini “La pluralità dei mondi” – tratto dallo spettacolo della compagnia teatrale Don Chisciotte con la “Serra di Borroni”. “Liberorchestra” – sulle note di “Young Yazz” e “Il Laboratorio”. Francesca e Matteo, filmaker – appunti disordinati del festival al festival
Nicoletta Bottalla
Racconti dal festival “dialoghi sui testi per città accessibili”
Consuelo Agnesi
Architetto ed esperta accessibilità – in collegamento da Vicenza resoconto e conclusioni da “Gitando for all”.
NELLA CORTE DI PALAZZO TRINCI, PIAZZA DELLA REPUBBLICA E CENTRO STORICO FELICE PANTONE & GLI ARTISTI DI “MUSIC STREET”
COMPLETAMENTO E “INAUGURAZIONE” I murales di Andrea Casillo per le città accessibili
associazione festival per le città accessibili
Pag.
7
Mega mosaico collettivo “PER LE CITTA’ ACCESSIBILI”
PERFORMANCE & ESPOSIZIONI & ALTRO ESPOSIZIONI Corte di Palazzo Trinci Federica Dosi - Orso Azzurro presenterà e farà provare i giochi che seleziona e offre per bambine e bambini con handicap; L’Istituto Tecnico Tecnologico “Leonardo da Vinci” allestirà il prototipo della soglia “rampante” e presenterà la mappatura degli accessi agli esercizi commerciali del centro storico; Il liceo Scientifico e Artistico “G. Marconi” presenta 24 pannelli polimaterici con la contrapposizione di situazioni “for all” ed elementi scenografici per il festival. Esposizione dei disegni delle bambine e dei bambini delle scuole che hanno aderito all’iniziativa “favole per le città accessibili” - letture a cura dell’autrice Isabella Caporaletti. PERFORMANCE Piazza della Repubblica e centro storico Andrea Casillo, writer e persona in carrozzina realizzerà in piazza una delle sue opere (ca. mt 12 x1,5); Francesca e Matteo, filmaker, documenteranno “in tempo reale” gli eventi e la manifestazione; Sarà presente, insieme ad altri artisti di strada, Felice Pantone, musicista e “cantastorie ufficiale per le città accessibili”, autore delle ballate “adotta una barriera” e, con arrangiamento di Massimo Lenzo, della “ballata per le città accessibili”; Alessandra Menichini: osservazione, raccolta dati e valutazione dell’evento “on the road e in tempo reale”: significato dei termini “accessibili” e “ausilio”; Camper “nerissimo”: camper attrezzato per persone con disabilità motoria; & ALTRO Le studentesse dell’Istituto Commerciale “F: Scarpellini” di Foligno cureranno l’accoglienza, la reception e l’accompagnamento durante le tre giornate; Nicoletta Bottalla conduce incontri a piccoli gruppi: dialoghi sui testi per città accessibili. Letture, riflessioni e mappe concettuali a partire da una lettura di Ivan Illich (su prenotazione) “Reporter all’arrembaggio”: al festival i reporter di “Diversamente Facile”
associazione festival per le città accessibili
Pag.
8
“Green stage radio”, emittente radiofonica in rete trasmetterà in diretta il festival dal festival;
Produzioni & laboratori Libro/gioco ovvero: “L’oca del gioco” sul tema delle barriere architettoniche; le favole di Isabella Caporaletti. “L’oca del gioco” è un gioco da tavolo sul tema delle barriere architettoniche e sensoriali, realizzato nell’ambito del progetto “adotta una barriera e aiutala a diventare un luogo accessibile a tutti” insieme alle ragazze e ai ragazzi dell’Istituto Comprensivo “G.Carducci” di Foligno. I testi sono una selezione delle fiabe che l’autrice Isabella Caporaletti ha letto nelle scuole nell’ambito delle iniziative del Festival per le città accessibili e sono illustrate con i disegni realizzati dalle bambine e dai bambini delle scuole di Foligno che hanno partecipato alle letture. (In relazione alle risorse economiche e ai tempi tecnici presentazione del layout o delle prime copie) A cura del presidio Spes e con l’aiuto delle studentesse e degli studenti delle scuole superiori e l’associazione Festival per le città accessibili:
9
-
Realizzazione collettiva di un mosaico con la collaborazione di tutti i visitatori e gli ospiti Laboratorio “Disegnare con tatto” da oggetti comuni grafiche tattili con un torchio “tipo Gutembergh”. “Giropittura”: poche gocce di colore e qualche giro di manovella, essere artisti non ha barriere.
associazione festival per le città accessibili
Pag.
-
Il Festival per le città accessibili è realizzato con il contributo di
Relais Metelli Hotel - Foligno Delfina Palace Hotel - Foligno Hotel Villa dei Platani - Foligno Hotel Italia - Foligno
associazione festival per le cittĂ accessibili
Pag.
10
Ormesa- Foligno